Freitag, 06.06.2025 | 18:00 Uhr | bUm Berlin Paul-Lincke-Ufer 21, 10999 Berlin
Anreise: Bus M29 Ohlauer Straße | U8 Schönleinstraße | U1, U3 Görlitzer Bahnhof
📣 Aufruf:
#b0606 #decolonise
Podiumsdiskussion und Diskussion über das dunkle Zeitalter der nordasiatischen Geschichte
Nehmen Sie teil und erfahren Sie mehr über Nordasien:
Nordasien ist eine geografische Region, die in der Einteilung der Welt in Kontinente mit Himmelsrichtungen impliziert ist. Der Raum, auf den sich dies bezieht, ist weithin als „Sibirien” oder „Fernost” bekannt, beides Interpretationen, die im Rahmen kolonialer Interaktion entstanden sind.
Die heutigen politischen Grenzen schränken das Verständnis dieses Raums oft ein, indem sie ihn mit „Russland” gleichsetzen und damit die Vielfalt der Lebenserfahrungen und Geschichten der Region ausblenden.
Die imperiale Expansion Russlands nach Nordasien reicht bis ins 16. Jahrhundert zurück und entspricht weitgehend dem zeitlichen Rahmen der europäischen Kolonialgeschichte.
Diese Geschichten bleiben jedoch in den meisten akademischen und künstlerischen Untersuchungen zur globalen Geschichte der Enteignung indigener Völker und des Siedlerkolonialismus nach wie vor verborgen.
Haranhuj Üe – bedeutet sowohl in der Sprache der Sacha als auch in der Sprache der Burjaten „dunkles Zeitalter“, obwohl sie zu unterschiedlichen Sprachfamilien gehören.
Der Ausdruck ist ein faszinierendes Beispiel für die gemeinsame Geschichte der Völker Nordasiens jenseits (und vor) ihrer kolonialen Beziehung zu Russland.
Mit dieser Veranstaltung möchten wir eine Vision von (und für) Nordasien präsentieren, die von den Menschen der Region geteilt wird, den Aktivisten, die den lokalen und globalen Diskurs darüber prägen, eine Plattform bieten und gemeinsam mehr über die Komplexität der (de)kolonialen Geschichte lernen.
Wir hoffen, damit zur Förderung der globalen Solidarität zwischen Indigenen und Dekolonialisten beizutragen und einen Fall vorzustellen, der in solchen Projekten oft außer Acht gelassen wird.
An dieser Podiumsdiskussion nehmen drei Referenten teil:
- Nico, burjatischer Dichter und Forscher, @frutteh
- Khandama, burjatische Sprachlehrerin und Aktivistin, @gonginonguiguur
- Igor, Sacha und queerer Aktivist, @kuoeqqallaan
Barrierefreiheit:
Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt.
Der Veranstaltungsort ist rollstuhlgerecht.
📜 HARANHUJ ÜE: UNTOLD STORIES OF (DE)COLONISATION IN NORTH ASIA 📜
Friday, 6 June 2025 | 6 p.m. | bUm Berlin Paul-Lincke-Ufer 21, 10999 Berlin
Arrival: Bus M29 Ohlauer Straße | U8 Schönleinstraße | U1, U3 Görlitzer Bahnhof
📣 Call to action:
#b0606 #decolonise
Panel talk and discussion on the Dark Ages of North Asian history
Join us for an opportunity to learn more about North Asia:
North Asia is a geographical region that is implied in the delineation of the world into continents with cardinal directions.
The space to which that refers has been most widely known as “Siberia” or the “Far East”, both are interpretations produced in a colonial interaction.
Contemporary political borders often reduce the understanding of the space synonymizing it with “Russia”, occluding the multiplicity of lived experiences and histories of the region.
Russian imperial expansion into North Asia dates back to the 16th century and corresponds well with the broader timeline of European colonial history.
These stories, however, still remain obscured from most academic and artistic inquiries into the global history of Indigenous dispossession and settler colonialism.
Haranhuj Üe – translates to “Dark Ages” both from Sakha and Buryad languages, despite them belonging to different language families.
The expression provides a fascinating example of the shared history of the people of North Asia beyond (and before) their colonial relationship to Russia.
With this event, we aim to present a vision of (and for) North Asia held by the people of the region, platform the voices of activists that are shaping the local and global discourses on it, and learn together about the complexities of (de)colonial history.
We hope to help foster global Indigenous and decolonial solidarity, presenting a case that often gets left out of such projects.
For this panel talk we will be joined by three speakers:
- Nico, Buryad poet and researcher, @frutteh
- Khandama, Buryad language teacher and activist, @gonginonguiguur
- Igor, Sakha and queer activist, @kuoeqqallaan
Accessibility:
The event will be held in English.
The venue is wheel-chair accessible.
