Dienstag, 18.11.2025 | 18:30 Uhr | Spore Initiative, Hermannstraße 86, 12051 Berlin
Anreise: U8 Leinestraße
📣 Aufruf: https://www.instagram.com/p/DQ4P9-siHGt/ – @jewishbund
#b1810 #Anticolonialism
𝗔𝗡𝗧𝗜-𝗖𝗢𝗟𝗢𝗡𝗜𝗔𝗟 𝗙𝗜𝗟𝗠 𝗡𝗜𝗚𝗛𝗧 –
من ھب ودب 𝘓𝘦𝘣𝘢𝘯𝘰𝘯 𝘣𝘺 𝘕𝘪𝘨𝘩𝘵
Ein Film von Walid Abdelnour
109 Minuten, Arabisch mit englischen Untertiteln
Wir freuen uns, den zweiten Film der Anti-Colonial Film Night bei Spore Initiative anzukündigen, einer Filmreihe des Jüdischen Bundes und AL.Berlin.
Essen von @ararat_berlin vor der Vorführung.
Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit dem Filmemacher Fadi Adleh und Lama El Khatib statt.
Der Film führt durch die Vororte von Beirut und die libanesischen Berge und untersucht die Mechanismen hinter den Ausgangssperren für syrische Arbeiter, um zu verstehen, wie Libanon zu seiner heutigen Situation gegenüber Syrern gelangte – einer Situation, die von Abschiebungen, Hetze und Gewalt gegen Flüchtlinge auf Gemeindeebene geprägt ist.
Wir organisieren diese Veranstaltung, um Spenden für das Lebvanon Solidarity Collective zu sammeln.
Ein Basis-Kollektiv, das die Gemeinden unterstützt, die am stärksten von der anhaltenden Zerstörung im Südlibanon betroffen sind.
Das Projekt konzentriert sich auf biologische Sanierung und Regeneration und arbeitet mit Landwirten und Landverwaltern zusammen, um vergiftete Böden wiederherzustellen, die Ernährungssouveränität zurückzugewinnen und durch Krieg und giftige Kontamination zerstörte Flächen zu heilen.
https://chuffed.org/project/lebanonsolidarity
𝗔𝗻𝘁𝗶-𝗖𝗼𝗹𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁
Organisiert vom Jüdischen Bund in Zusammenarbeit mit AL.Berlin
Wir kommen zusammen, um Filme aus verschiedenen Regionen über den Antikolonialismus und die revolutionären Kämpfe, die sie darstellen, anzuschauen, zu diskutieren und uns darüber auszutauschen.
🗣 Sprachliche Barrierefreiheit
Die Filme werden in ihrer Originalsprache mit Untertiteln gezeigt, sofern verfügbar. Die Diskussionen finden auf Englisch statt, bei Bedarf mit Simultanübersetzung.
🎬 ANTI-COLONIAL FILM NIGHT 🎥
Tuesday, 18.11.2025 | 6:30 p.m. | Spore Initiative, Hermannstraße 86, 12051 Berlin
Arrival: U8 Leinestraße
📣 Call: https://www.instagram.com/p/DQ4P9-siHGt/ – @jewishbund
#b1810 #Anticolonialism
𝗔𝗡𝗧𝗜-𝗖𝗢𝗟𝗢𝗡𝗜𝗔𝗟 𝗙𝗜𝗟𝗠 𝗡𝗜𝗚𝗛𝗧 –
من ھب ودب 𝘓𝘦𝘣𝘢𝘯𝘰𝘯 𝘣𝘺 𝘕𝘪𝘨𝘩𝘵
a film by Walid Abdelnour
109 mins, Arabic with English subtitles
We are delighted to announce a second film of the Anti-Colonial Film Night at Spore Initiative, a screening series by the Jewish Bund and AL.Berlin.
𝑭𝒐𝒐𝒅 𝒃𝒚 the @ararat_berlin before the screening.
A conversation with the filmmaker, Fadi Adleh and Lama El Khatib will follow the screening.
𝘔𝘰𝘷𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘳𝘰𝘶𝘨𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘉𝘦𝘪𝘳𝘶𝘵 𝘴𝘶𝘣𝘶𝘳𝘣𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘓𝘦𝘣𝘢𝘯𝘦𝘴𝘦 𝘮𝘰𝘶𝘯𝘵𝘢𝘪𝘯𝘴, 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘪𝘭𝘮 𝘦𝘹𝘱𝘭𝘰𝘳𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘮𝘦𝘤𝘩𝘢𝘯𝘪𝘴𝘮𝘴 𝘣𝘦𝘩𝘪𝘯𝘥 𝘤𝘶𝘳𝘧𝘦𝘸𝘴 𝘪𝘮𝘱𝘰𝘴𝘦𝘥 𝘰𝘯 𝘚𝘺𝘳𝘪𝘢𝘯 𝘮𝘢𝘭𝘦 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘦𝘳𝘴 𝘢𝘴 𝘢 𝘸𝘢𝘺 𝘰𝘧 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘩𝘰𝘸 𝘓𝘦𝘣𝘢𝘯𝘰𝘯 𝘢𝘳𝘳𝘪𝘷𝘦𝘥 𝘢𝘵 𝘪𝘵𝘴 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘦𝘯𝘵-𝘥𝘢𝘺 𝘤𝘰𝘯𝘵𝘦𝘹𝘵 𝘧𝘰𝘳 𝘚𝘺𝘳𝘪𝘢𝘯𝘴 – 𝘰𝘯𝘦 𝘮𝘢𝘳𝘬𝘦𝘥 𝘣𝘺 𝘥𝘦𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴, 𝘪𝘯𝘤𝘪𝘵𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵, 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘵𝘺-𝘭𝘦𝘷𝘦𝘭 𝘷𝘪𝘰𝘭𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯𝘴𝘵 𝘳𝘦𝘧𝘶𝘨𝘦𝘦𝘴.
𝙒𝙚 𝙖𝙧𝙚 𝙤𝙧𝙜𝙖𝙣𝙞𝙨𝙞𝙣𝙜 𝙩𝙝𝙞𝙨 𝙚𝙫𝙚𝙣𝙩 𝙩𝙤 𝙧𝙖𝙞𝙨𝙚 𝙛𝙪𝙣𝙙𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙇𝙚𝙗𝙖𝙣𝙤𝙣 𝙎𝙤𝙡𝙞𝙙𝙖𝙧𝙞𝙩𝙮 𝘾𝙤𝙡𝙡𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚, a grassroots collective supporting communities most affected by the ongoing destruction across South Lebanon. The project focuses on bioremediation and regeneration, working with farmers and land stewards to restore poisoned soils, reclaim food sovereignty, and heal lands devastated by war and toxic contamination.
https://chuffed.org/project/lebanonsolidarity
𝗔𝗻𝘁𝗶-𝗖𝗼𝗹𝗼𝗻𝗶𝗮𝗹 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗡𝗶𝗴𝗵𝘁
Organised by the Jewish Bund in collaboration with AL.Berlin
Together we gather to watch, discuss, and engage in exchange about anti-colonial films from across geographies and the revolutionary struggles they represent.
🗣 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆
Films will be shown in their original languages with subtitles whenever available. Discussions will be held in English, with the option of simultaneous interpretation if required.
