Samstag, 06.09.2025 | 12:00 Uhr | Bunte Kuh Bernkasteler Straße 78, 13088 Berlin
Anreise: Tram 12, 27 Bus 156, 255, 259 Berliner Allee/Rennbahnstraße | Tram M4, M13, 12, Bus 255, 259 Weißer See
📣 Aufruf: https://www.instagram.com/p/DNgGuamMnhQ – @hotkiezsummer
#b0609 #sommerfest
Am Samstag, den 06.09.2025, laden wir euch herzlich nach Berlin-Weißensee ein!
Von 12:00 bis 21:00 Uhr plus Aftershow feiern wir ein selbstorganisiertes Sommerfest für Zusammenhalt, Kultur und Selbstbestimmung im Kiez und gegen Gentrifizierung, soziale Kürzungen und rechte Strukturen.
📍 Ort: Bunte Kuh (Bernkastlerstr. 78) & JAspace (Neumagener Str. 13), 13088 Berlin-Weißensee
Kommt vorbei, bringt eure Freund*innen, Familien und Nachbar*innen mit und lasst uns einen Tag voller Freude, Begegnung und Widerstand erleben.
Gemeinsam können wir zeigen:
Unser Kiez bleibt – vielfältig, laut und solidarisch!
Invitation to the solidarity summer party “Kiez bleibt!”
Saturday, 06.09.2025 | 12:00 p.m. | Bunte Kuh Bernkasteler Straße 78, 13088 Berlin
Arrival: Tram 12, 27 Bus 156, 255, 259 Berliner Allee/Rennbahnstraße | Tram M4, M13, 12, Bus 255, 259 Weißer See
#b0609 #summerparty
On Saturday, September 6, 2025, we cordially invite you to Berlin-Weißensee!
From 12:00 p.m. to 9:00 p.m. plus an after-show, we will be celebrating a self-organized summer party for solidarity, culture, and self-determination in the neighborhood and against gentrification, social cuts, and right-wing structures.
📍 Location: Bunte Kuh (Bernkastlerstr. 78) & JAspace (Neumagener Str. 13), 13088 Berlin-Weißensee
Come by, bring your friends, family, and neighbors, and let’s experience a day full of joy, encounters, and resistance.
Together we can show that:
Our neighborhood remains diverse, loud, and united!
