Buchvorstellung: Ein Land voller Stimmen


Termin Details


Donnerstag, 10.10.2024 | 19:00 Uhr | Rigaer Straße 94  10247 Berlin

Anreise: U5, Tram 21, M10 Frankfurter Tor | Tram 21, M10 Bersarinplatz

📣 Aufruf: https://www.instagram.com/p/DAvH849sX9x/ – @rigaer94

#b1010 #FreePalestine

Diskussion & Input zur aktuellen Situation in der West Bank

Das neu ins deutsch übersetzte Buch, „صمود Ein Land Voller Stimmen“ handelt von diversen Geschichten aus dem Flüchtlingslager Dheisheh in Bethlehem. Geschichten, welche von aufgezwunger Armut und dem Kampf für Geschlechtergerichtigkeit erzählen.

Davon, wie es ist in Palästina Kind zu sein und von den historischen und geopolitischen Interessen hinter der Besatzung. Den Masseninhaftierungen, der sozialen Zerstücklung durch Repression, sowie dem ständigen Vermissen, das zum erinnernden Kämpfen wird.

Der physischen Trennung in Form einer Mauer und der Bürokratie als repressive Methode der Besatzung, die jede Sekunde des Lebens zu kontrollieren versucht. Nicht zuletzt erzählt das Buch von der Liebe zur Freiheit und dem Wunsch nach einem gemeinsamen und selbstbestimmten Leben.

Am Donnerstag den 10.10 um 19:00 laden wir in die Rigaer94 ein, um das Buch vorzustellen. Wir werden einige Stellen aus dem Buch vorlesen, danach über diese diskutieren und einen Video Chat mit einer Person aus dem Flüchtlingslager Dheisheh in Bethlehem haben, um über die aktuelle Situation in der West Bank zu sprechen.

Niemand ist frei, bis Palästina vom Fluss bis zum Meer nicht frei ist.


📖 Book launch: A land full of voices 📖

Thursday, 10.10.2024 | 07:00 pm | Rigaer Straße 94 10247 Berlin

Arrival: U5, Tram 21, M10 Frankfurter Tor | Tram 21, M10 Bersarinplatz

📣 Call: https://www.instagram.com/p/DAvH849sX9x/ – @rigaer94

#b1010 #FreePalestine

Discussion & input on the current situation in the West Bank

The newly translated book ‘صمود Ein Land Voller Stimmen’ is about various stories from the Dheisheh refugee camp in Bethlehem, stories that tell of imposed poverty and the struggle for gender justice.

About what it is like to be a child in Palestine and about the historical and geopolitical interests behind the occupation. The mass imprisonment, the social fragmentation through repression, as well as the constant missing that becomes a reminiscent struggle.

The physical separation in the form of a wall and the bureaucracy as a repressive method of occupation that tries to control every second of life. Last but not least, the book tells of the love of freedom and the desire for a shared and self-determined life.

On Thursday 10 October at 19:00 we invite you to the Rigaer94 to present the book. We will read some passages from the book, discuss them afterwards and have a video chat with a person from the Dheisheh refugee camp in Bethlehem to talk about the current situation in the West Bank.

No one is free until Palestine is free from the river to the sea.